Datenschutzerklärung
1. Verantwortlicher
AS434 DESIGN e.U.
Inhaber: Agim Šeji
Ebner-Rofenstein-Gasse 7/3
1130 Wien, Österreich
E-Mail: office@as434.com
Telefon: +43 699 1903 14 03
2. Allgemeines zur Datenverarbeitung
Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies für den Betrieb dieser Website, die Bearbeitung Ihrer Anfragen und die Erfüllung gesetzlicher Pflichten erforderlich ist. Rechtsgrundlagen sind insbesondere Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag bzw. vorvertragliche Maßnahmen), Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (rechtliche Verpflichtung) und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren und funktionsfähigen Webauftritt sowie an geschäftlicher Kommunikation).
3. Hosting und Server-Logfiles
Diese Website wird über Lovable (Lovable Labs Incorporated, USA) bereitgestellt. Wir verwenden Lovable Business; ein Auftragsverarbeitungsvertrag (Data Processing Agreement, DPA) ist Bestandteil dieses Tarifs. Die Website wird über eine global verteilte Infrastruktur ausgeliefert; daraus ergibt sich keine ausschließliche Verarbeitung in der EU. Beim Aufruf werden technisch notwendige Zugriffsdaten verarbeitet, insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Adresse sowie Browser- und Systeminformationen.
Die Verarbeitung erfolgt zur Auslieferung der Website, zur Gewährleistung der Stabilität und Sicherheit sowie zur Abwehr von Missbrauch auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Lovable ist für die Verarbeitung in unserem Auftrag als Auftragsverarbeiter tätig. Laut Lovable richten sich die Aufbewahrungsfristen für Betriebs- und Sicherheitsprotokolle nach dem Betriebs- und Sicherheitsbedarf; bei Untersuchungen oder gesetzlichen Pflichten kann eine längere Aufbewahrung erforderlich sein. Eine konkrete, für diese Website bestätigte Löschfrist liegt uns nicht vor.
Eine Verarbeitung außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums, insbesondere in den USA, ist möglich. Der DPA von Lovable sieht für Übermittlungen ohne anwendbaren Angemessenheitsbeschluss EU-Standardvertragsklauseln vor (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO).
Zur manuellen Prüfung: Die konkret für diese Website eingesetzten Hosting-Unterauftragsverarbeiter, darunter eine etwaige Beteiligung von Cloudflare, deren Verarbeitungsorte und Protokollfristen sowie die tatsächlich einschlägigen Übermittlungsgrundlagen und gegebenenfalls erforderlichen ergänzenden Schutzmaßnahmen sind anhand der aktuellen Vertragsunterlagen zu bestätigen. Eine aktuelle Zertifizierung nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework wird hier nicht behauptet.
4. Kontaktformular
Wenn Sie uns über das Kontaktformular eine Anfrage senden, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten: Name, E-Mail-Adresse und Nachricht (Pflichtfelder, gekennzeichnet mit *) sowie optional Unternehmen, Telefonnummer und gewünschte Leistung. Zusätzlich erfassen wir, aus welcher Sprachversion der Website die Anfrage gesendet wurde. Die Daten werden ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verwendet.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage auf den Abschluss eines Vertrags gerichtet ist, andernfalls Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung geschäftlicher Anfragen).
Die Formulardaten werden nicht in einer Datenbank der Website gespeichert, sondern unmittelbar per E-Mail an office@as434.com übermittelt. Für den Versand setzen wir den Transaktions-E-Mail-Dienst Resend (Plus Five Five, Inc., USA) als Auftragsverarbeiter ein. Übermittelt werden die Formularangaben, die Sprachversion und der Eingangszeitpunkt sowie die für den Versand erforderlichen E-Mail-Adressen und Zustellinformationen. Ihre E-Mail-Adresse wird als Antwortadresse (Reply-To) gesetzt. Ein Auftragsverarbeitungsvertrag mit Resend gilt automatisch ab der Registrierung unseres Kontos auf Grundlage der dabei angenommenen Nutzungsbedingungen und bedarf keiner gesonderten Unterschrift. Der DPA von Resend enthält EU-Standardvertragsklauseln für entsprechende Drittlandübermittlungen. Eine Verarbeitung in den USA ist auch bei Wahl einer EU-Versandregion nicht ausgeschlossen. Die für unser Konto geltenden Verarbeitungsorte und Übermittlungsgrundlagen sind manuell anhand der aktuellen Vertrags- und Kontounterlagen zu prüfen.
Speicherdauer bei Resend: Nach schriftlicher Auskunft des Resend-Supports werden E-Mail-Inhalte und Zustellprotokolle in den Tarifen Free, Pro und Scale während eines aktiven Kontos regulär 30 Tage gespeichert. Davon getrennt bestimmt Exhibit A des von uns vorgelegten DPA, dass Resend die in unserem Auftrag verarbeiteten Nutzer-/Kundendaten innerhalb von 90 Tagen nach Beendigung des Kontos löscht. Gemeint sind die über den Dienst verarbeiteten Daten, insbesondere E-Mail-Adressen, Nachrichteninhalte und zugehörige Metadaten. Die 90 Tage sind eine Löschfrist nach Kontobeendigung und keine allgemeine Verlängerung der regulären 30-Tage-Speicherung im aktiven Konto. Diese Fristen gelten nicht pauschal für alle Daten, die Resend als eigenständig Verantwortlicher etwa für die Kontoverwaltung oder gesetzliche Pflichten verarbeitet. Unsere eigene Aufbewahrung der Anfragen und geschäftlichen E-Mails im Postfach ist davon unabhängig und richtet sich nach dem folgenden Absatz.
Unverbindliche Anfragen, aus denen kein Geschäftsverhältnis entsteht, löschen wir spätestens 12 Monate nach Abschluss der Kommunikation. Bei einem Geschäftsverhältnis gelten gesetzliche Aufbewahrungsfristen, soweit die jeweiligen Unterlagen darunter fallen; insbesondere betrifft die siebenjährige Frist gemäß § 132 BAO abgabenrechtlich aufbewahrungspflichtige Unterlagen, nicht pauschal jede geschäftliche E-Mail. Es erfolgt keine Aufnahme in einen Newsletter und keine automatisierte Entscheidungsfindung.
Zur Abwehr mehrfacher oder missbräuchlicher Anfragen werden die übermittelten IP-Informationen und Zeitpunkte von Sendeversuchen vorübergehend im Arbeitsspeicher der laufenden Serverinstanz verarbeitet. Für die Begrenzung werden die letzten zehn Minuten berücksichtigt; daraus folgt keine garantierte Löschung nach zehn Minuten. Es erfolgt keine Speicherung dieser Daten in einer Website-Datenbank. Fehlerprotokolle enthalten technische Fehlermeldungen bzw. Statuscodes, nicht den Inhalt der Formularanfrage.
5. E-Mail-Kommunikation
Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse, den Inhalt Ihrer Nachricht und die damit verbundenen Kommunikationsdaten zur Bearbeitung Ihres Anliegens. Unser Domain- und E-Mail-Anbieter ist Domaintechnik (domaintechnik.at), betrieben von Ledl.net GmbH & Co. KG, Österreich. Der Anbieter verarbeitet zur Bereitstellung unseres Postfachs E-Mail-Adressen, Nachrichteninhalte und Zustellinformationen. Für Rechtsgrundlagen und unsere eigene Aufbewahrung gilt Punkt 4 entsprechend.
Zur manuellen Prüfung: Der anwendbare Auftragsverarbeitungsvertrag mit Domaintechnik, die tatsächlichen Fristen für Protokolle, Sicherungskopien und die Löschung aus dem Postfach sowie etwaige Unterauftragsverarbeiter und Drittlandübermittlungen sind anhand unseres Vertrags zu bestätigen. Ebenso ist die praktische Umsetzung unserer eigenen Löschfristen für Anfragen und E-Mails zu kontrollieren.
6. Cookies und ähnliche Technologien
Diese Website verwendet keine Tracking-, Analyse- oder Marketing-Cookies und keine Technologien zur Wiedererkennung von Besucherinnen und Besuchern. Google Analytics, Google Tag Manager sowie Werbe- und Social-Media-Pixel werden nicht eingesetzt. Die Sprache ergibt sich ausschließlich aus der Webadresse; Ihre Sprachwahl wird nicht gespeichert. Unabhängig davon nutzt die Website den Sitzungsspeicher Ihres Browsers (Session Storage), um die Scrollposition beim Wechsel zwischen Seiten wiederherzustellen. Dieser Speicher ist auf die Browsersitzung begrenzt und dient nicht der Besucheranalyse.
Zur manuellen rechtlichen Prüfung: Ob die Wiederherstellung der Scrollposition im Session Storage unter die Ausnahme für unbedingt erforderliche Speichervorgänge gemäß § 165 Abs. 3 TKG 2021 fällt, ist manuell zu prüfen. Eine abschließende Aussage zur Einwilligungsfreiheit dieses Speichervorgangs wird hier nicht getroffen.
7. Externe Inhalte
Wir binden keine automatisch geladenen externen Inhalte wie Karten, Videos oder Social-Media-Feeds ein. Die verwendete Schrift wird lokal von unserem Server ausgeliefert; es werden keine Verbindungen zu Google Fonts aufgebaut. Es werden keine externen Übersetzungsdienste eingesetzt.
8. Empfänger
Empfänger Ihrer Daten sind ausschließlich die oben genannten Dienstleister (Hosting, E-Mail-Versand, E-Mail-Postfach), soweit dies für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist. Eine Weitergabe an sonstige Dritte erfolgt nur, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.
9. Ihre Rechte
Ihnen stehen grundsätzlich folgende Rechte zu:
- Auskunft über Ihre gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
- Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
- Löschung (Art. 17 DSGVO)
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
- Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO), soweit eine Verarbeitung auf Einwilligung beruht
Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine Nachricht an office@as434.com.
10. Beschwerderecht
Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt, können Sie sich bei der Österreichischen Datenschutzbehörde, Barichgasse 40–42, 1030 Wien, beschweren: www.dsb.gv.at.
11. Datensicherheit
Die Website wird ausschließlich verschlüsselt über HTTPS ausgeliefert. Formulareingaben werden serverseitig geprüft, gegen Missbrauch geschützt und ohne zusätzliche dauerhafte Speicherung weitergeleitet. Zugangsschlüssel werden ausschließlich serverseitig verwahrt. Eine absolute Sicherheit der Datenübertragung im Internet kann dennoch nicht gewährleistet werden.
12. Aktualisierung
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, sobald sich Hosting, E-Mail-Versand oder andere Datenverarbeitungen ändern. Stand: November 2026. Siehe auch unser Impressum.
